See cakë on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little sack",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "little sack",
"word": "cakëz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little bag",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "little bag",
"word": "cakúl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little bag made of buckram",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "little bag made of buckram",
"word": "coqe"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "el",
"3": "σάκος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek σάκος (sákos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "el",
"3": "σάκος"
},
"expansion": "Derived from Greek σάκος (sákos)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "grc",
"3": "σάκκος",
"4": "",
"5": "sack, bag; sackcloth"
},
"expansion": "Ancient Greek σάκκος (sákkos, “sack, bag; sackcloth”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Greek σάκος (sákos), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “sack, bag; sackcloth”), most likely from Semitic. A formation with the enforcement of the fricative ‘s’ into an affricate, similar to ca.",
"forms": [
{
"form": "caka",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caka",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "cakat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cakë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cakat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cakë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "caka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cake",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cakave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cake",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cakave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "cakat",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "caka",
"5": "definite",
"6": "caka",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cakë f (plural caka, definite caka, definite plural cakat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "caka",
"3": "caka",
"4": "cakat"
},
"expansion": "cakë f (plural caka, definite caka, definite plural cakat)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "regional",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(regional, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cá",
"kë"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cakë",
"10": "cakave",
"11": "cakës",
"12": "cakave",
"13": "cakash",
"2": "caka",
"3": "caka",
"4": "cakat",
"5": "cakë",
"6": "caka",
"7": "cakën",
"8": "cakat",
"9": "cake",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "caka",
"psh": "cakash",
"pt": "cakat",
"pve": "cakave",
"pvet": "cakave",
"s": "cakë",
"sa": "caka",
"sacc": "",
"si": "cake",
"sin": "cakën",
"sit": "cakës"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cakull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "canguletë"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Albanian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Regional Albanian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "little bag",
"word": "cake"
}
],
"glosses": [
"diminutive of cake (“little bag”)"
],
"id": "en-cakë-sq-noun-bXtlicz4",
"links": [
[
"cake",
"cake#Albanian"
],
[
"little",
"little"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qese"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"feminine",
"form-of",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"part of a payment, quota"
],
"id": "en-cakë-sq-noun-l3V0V2FG",
"links": [
[
"quota",
"quota"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sakə/"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"word": "cakë"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Similar to cakël, an elementary formation from cak, meaning a result of slicing and dicing in tiny pieces. Encountered in southern Gheg dialect, Shpat region. Used only in plural.",
"forms": [
{
"form": "cakët",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "cakët",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cakë m (definite plural cakët)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "cakët"
},
"expansion": "cakë m (definite plural cakët)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cá",
"kë"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gheg Albanian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"little children"
],
"id": "en-cakë-sq-noun-rg2ZFKpW",
"links": [
[
"children",
"children"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gheg) little children"
],
"related": [
{
"word": "cakël"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cullë"
},
{
"word": "fëmijë"
},
{
"word": "currubij"
}
],
"tags": [
"Gheg",
"colloquial",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sakə/"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"word": "cakë"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "të cakë",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb form",
"head": "të cakë"
},
"expansion": "të cakë",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cá",
"kë"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 4 33 57",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 37 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 37 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "undress",
"word": "cak"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present subjunctive of cak (“undress”)"
],
"id": "en-cakë-sq-verb-jkV8oAHu",
"links": [
[
"cak",
"cak#Albanian"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"present",
"regional",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sakə/"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"word": "cakë"
}
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Ancient Greek",
"Albanian terms derived from Greek",
"Albanian terms derived from Semitic languages",
"Albanian undefined derivations",
"Albanian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional Albanian",
"Rhymes:Albanian/akə",
"Rhymes:Albanian/akə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "little sack",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "little sack",
"word": "cakëz"
},
{
"english": "little bag",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "little bag",
"word": "cakúl"
},
{
"english": "little bag made of buckram",
"tags": [
"noun"
],
"translation": "little bag made of buckram",
"word": "coqe"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "d",
"3": "D"
},
"expansion": "D",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "el",
"3": "σάκος",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Greek σάκος (sákos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "el",
"3": "σάκος"
},
"expansion": "Derived from Greek σάκος (sákos)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "grc",
"3": "σάκκος",
"4": "",
"5": "sack, bag; sackcloth"
},
"expansion": "Ancient Greek σάκκος (sákkos, “sack, bag; sackcloth”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sem"
},
"expansion": "Semitic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Greek σάκος (sákos), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “sack, bag; sackcloth”), most likely from Semitic. A formation with the enforcement of the fricative ‘s’ into an affricate, similar to ca.",
"forms": [
{
"form": "caka",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "caka",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "cakat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cakë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caka",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "caka",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cakat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cakë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "caka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cake",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cakave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cake",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cakash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cakave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "cakat",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "caka",
"5": "definite",
"6": "caka",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cakë f (plural caka, definite caka, definite plural cakat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "caka",
"3": "caka",
"4": "cakat"
},
"expansion": "cakë f (plural caka, definite caka, definite plural cakat)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "regional",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(regional, colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cá",
"kë"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cakë",
"10": "cakave",
"11": "cakës",
"12": "cakave",
"13": "cakash",
"2": "caka",
"3": "caka",
"4": "cakat",
"5": "cakë",
"6": "caka",
"7": "cakën",
"8": "cakat",
"9": "cake",
"g": "f",
"lp": ""
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "caka",
"psh": "cakash",
"pt": "cakat",
"pve": "cakave",
"pvet": "cakave",
"s": "cakë",
"sa": "caka",
"sacc": "",
"si": "cake",
"sin": "cakën",
"sit": "cakës"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cakull"
},
{
"word": "canguletë"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian diminutive nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "little bag",
"word": "cake"
}
],
"glosses": [
"diminutive of cake (“little bag”)"
],
"links": [
[
"cake",
"cake#Albanian"
],
[
"little",
"little"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qese"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"feminine",
"form-of",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"part of a payment, quota"
],
"links": [
[
"quota",
"quota"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sakə/"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"word": "cakë"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian nouns",
"Albanian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/akə",
"Rhymes:Albanian/akə/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Similar to cakël, an elementary formation from cak, meaning a result of slicing and dicing in tiny pieces. Encountered in southern Gheg dialect, Shpat region. Used only in plural.",
"forms": [
{
"form": "cakët",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "cakët",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "cakë m (definite plural cakët)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "",
"4": "cakët"
},
"expansion": "cakë m (definite plural cakët)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cá",
"kë"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cakël"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gheg Albanian"
],
"glosses": [
"little children"
],
"links": [
[
"children",
"children"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gheg) little children"
],
"tags": [
"Gheg",
"colloquial",
"masculine",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sakə/"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cullë"
},
{
"word": "fëmijë"
},
{
"word": "currubij"
}
],
"word": "cakë"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/akə",
"Rhymes:Albanian/akə/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "të cakë",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "verb form",
"head": "të cakë"
},
"expansion": "të cakë",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cá",
"kë"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "undress",
"word": "cak"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present subjunctive of cak (“undress”)"
],
"links": [
[
"cak",
"cak#Albanian"
]
],
"tags": [
"colloquial",
"form-of",
"present",
"regional",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sakə/"
},
{
"rhymes": "-akə"
}
],
"word": "cakë"
}
Download raw JSONL data for cakë meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.